vermoeden

vermoeden¹{{/term}}

〈het〉

1 [gissing] supposition 〈v.〉

2 [gedachte] soupçon 〈m.〉

♦voorbeelden:

1   een vermoeden opperen • avancer une hypothèse

2   ik had er geen flauw vermoeden van • je n'avais pas le moindre soupçon

     een kwaad vermoeden hebben • avoir des soupçons

     ik had al zo'n vermoeden • j'en avais le pressentiment

     mijn vermoedens waren juist • mes soupçons étaient fondés

————————

vermoeden²{{/term}}

〈overgankelijk werkwoord〉

1 [waarschijnlijk achten] supposer

2 [bedacht zijn op] soupçonner

♦voorbeelden:

2   kwaad vermoeden • pressentir le mal

     dit heb ik nooit kunnen vermoeden • je n'aurais jamais pu soupçonner cela

Deens-Russisch woordenboek. 2015.